terça-feira, 10 de abril de 2012

Poema de Shakespeare


Quando eu morrer não chores mais por mim - shakespeare


Quando eu morrer não chores mais por mim
Tu que  ouvir lamurias incessantes
Dizendo ao mundo que eu fugi enfim
Do mundo vil pra com os vermes morar.
E nem relembres, se estes versos leres,
A mão que os escreveu, pois te amo tanto
Que prefiro ver de mim te esqueceres
Do que o lembrar-me te levar ao pranto.
Se leres estas linhas, eu proclamo,
Quando eu, talvez, ao pó tenha voltado,
Nem tentes relembrar como me chamo:
Que fique o amor, como a vida, acabado.   

Livre tradução de Gilberto Fernandes

Nenhum comentário:

Postar um comentário